Als das 127-minütige historische Drama “Die Heimkehr” (Originaltitel: Gwihyang) unter der Regie von Cho Jung-rae 2016 – vor genau 10 Jahren – in Südkorea erschien, feierte es einen großen Erfolg und erreichte bereits nach fünf Tagen eine Million verkaufte Tickets. Der Film thematisiert das Schicksal der sogenannten “Trostfrauen” – Frauen und Mädchen, die zur Zeit des Zweiten Weltkrieges vom japanischen Militär verschleppt und sexuell versklavt wurden. Im Mittelpunkt steht die Geschichte der beiden Mädchen Jung-Min (14) und Young-hee (15), die in eine “Troststation” in China verschleppt wurden.

Erst im März dieses Jahres verstarb Kang Il-chul, eine Überlebende des Trostfrauen-Systems, im Alter von 98 Jahren. Die Idee für den Film entstand maßgeblich durch ihr Gemälde “Burning Virgins”, das sie während einer Kunsttherapie malte. Um ihre Geschichte und die vieler weiterer betroffener Frauen nicht zu vergessen und sie ins kollektive Gedächtnis zu rufen, soll der Film jetzt auch in verschiedenen deutschen Städten gezeigt werden – und zwar in einer um 6 Minuten verlängerten Fassung, die bisher herausgeschnittenes Material enthält. Neben Berlin erscheint dieser also auch in Kassel, Frankfurt am Main, Bonn, Köln, Göttingen und München.

Am 25. November ist der Internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen. Im Rahmen dieses Kampftages laden wir daher in derselben Woche am Samstag, den 28. November, um 15 Uhr zu einer Filmvorführung im Theater X (Reformationskirche, Wiclefstraße 32, 10551 Berlin) ein. Wir möchten einen Raum zur gemeinsamen Auseinandersetzung schaffen und gemeinsam den Film “Die Heimkehr” und seine Bedeutung diskutieren.

 

Vor Beginn des Filmes zeigen wir außerdem einen Kurzfilm, der den Abriss unserer Friedensstatue Ari und ihre Geschichte vertieft behandelt. Sowohl der Kurz- als auch der Hauptfilm werden in der Originalversion mit deutschen Untertiteln gezeigt. Im Anschluss an die Vorführung laden wir zu einer gemeinsamen Diskussionsrunde ein.

 

Der Abbau unserer Friedensstatue Ari mahnt uns und führt uns vor Augen, wie real die Gefahr ist, dass diese Geschichte aus dem öffentlichen Raum unsichtbar gemacht und aus dem kollektiven Gedächtnis verdrängt wird.

 

Gerade deshalb wollen wir der betroffenen Frauen gemeinsam gedenken und sie ehren. Sorgen wir dafür, dass die Erinnerung an sie lebendig bleibt und weitergetragen wird.

 

Triggerwarnung: Der Film enthält Darstellungen von sexueller Gewalt und Folter, die auf manche Zuschauer:innen belastend oder triggernd wirken können.

Trailer (in Originalsprache ohne Untertitel):

Weitere Spieltermine & Veranstaltungsorte:

Berlin

Datum & Uhrzeit: Samstag, 28.11.2026 um 15 Uhr

Ort: Theater X

Adresse: Wiclefstraße 32, 10551 Berlin

Ansprechpartner:in: Nataly Jung-hwa Han

Kontakt: mail@koreaverband.de

 

Frankfurt a.M.

Datum & Uhrzeit: Sonntag, 08.11.2026 um 15 Uhr

Ort: Koreanisches Kulturzentrum Frankfurt

Adresse: Walter-Kolb-Straße 5–7, Frankfurt am Main

Ansprechpartner:in: Gang-suk

Kontakt: sukkang29@gmail.com

 

Kassel

Datum & Uhrzeit: Dienstag, 24.11.2026 um 19 Uhr

Ort: Stadtteilzentrum Wesertor – Saal

Adresse: Weserstraße 26, 34125 Kassel

Ansprechpartner:in: Sohyeon Hong

Kontakt: sohyunh71@gmail.com

 

Köln

Datum & Uhrzeit: Wird noch bekannt gegeben

Ort: Fotoraum Köln

Adresse: Schönhauser Str. 8, 50968 Köln

Ansprechpartner:in: Hyeon-hee Park

Kontakt: makerereusse@gmail.com

 

Göttingen

 Datum & Uhrzeit: Wird noch bekannt gegeben

Ort: Wird noch bekannt gegeben

Adresse: Wird noch bekannt gegeben

Ansprechpartner:in: Seung-ah Son

Kontakt: sena050502@gmail.com

 

Bonn

Datum & Uhrzeit: Wird noch bekannt gegeben

Ort: Wird noch bekannt gegeben

Adresse: Wird noch bekannt gegeben

Ansprechpartner:in: Wird noch bekannt gegeben

Kontakt: Wird noch bekannt gegeben

 

München

 Datum & Uhrzeit: Wird noch bekannt gegeben

Ort: Wird noch bekannt gegeben

Adresse: Wird noch bekannt gegeben

Ansprechpartner:in: Wird noch bekannt gegeben

Kontakt: Wird noch bekannt gegeben

Der Artikel ist auch in English verfügbar.